English Idiom: Know the Ropes

Idiom Bahasa Inggris kali ini adalah:
KNOW THE ROPES artinya tahu seluk-beluknya. Idiom ini juga memiliki beberapa arti, diantaranya: (1) mengetahui sebuah tempat (kantor, pabrik, universitas, dll) dan (2) mengetahui dengan baik prosedur (perusahaan, sekolah, kantor dll).

Idiom ini bisa digunakan ketika seseorang menyenangi untuk melakukan sesuatu karena ia telah mengetahui seluk-beluknya atau telah mengenal dengan baik cara melakukannya.
Bagaimanakah contoh kalimatnya?

1. I really enjoy studying here since I “know the ropes” this university.
   

   ---

   (Saya sangat menikmati belajar disini karena saya mengetahui dengan baik prosedur universitas ini.)

2. She really “knows the ropes” around this office because she has been here ten years.
   

   ---

   (Dia sangat tahu seluk-beluk kantor ini karena dia telah berada di kantor ini selama sepuluh tahun.)

3. A: Brandon is well acquainted with the procedures of this machine, isn’t he? B: Yes, he “knows the ropes”.
   

   ---

   (A: Brandon itu sangat megetahui dengan baik prosedur mesin ini, ya kan? B: Ya, dia tahu cara-caranya/seluk-beluknya.)

   Semoga bermanfaat 🙂

Baca juga Idiom Bahasa Inggris lainnya: Beat around the Bush, Know/Learn by Heart

Reference:

• McCallum, George P. 1983. Idiom Drills for Students of English as a Second Language (Second Edition). Harper & Row Publisher, Inc: New York.

Mau tau kemampuan Bahasa Inggrismu??? Cek Bahasa Inggrismu DISINI